Prevod od "али ћемо" do Češki

Prevodi:

ale najdeme

Kako koristiti "али ћемо" u rečenicama:

Вратићемо кочију назад, али ћемо је вратити заједно.
Kočár dostaneme zpátky, ale uděláme to společně.
Задржали смо их, али ћемо се вратити у град ако не сиђемо с овог пута.
Pozdrželi jsme je, ale musíme sjet ze silnice, nebo budeme ve městě. Vyndej ty peníze!
Још не, али ћемо га наћи.
Ještě ne, ale my ho najdeme.
Заједно ћемо истраживати, али ћемо одвојено писати.
Budeme pátrat společně, ale psát odděleně.
Имамо малих проблема са ФБИ, али ћемо то средити унутар Бироа као и обично.
V současnosti přetrvává malý zájem ze strany F.B.I., což však jako obvykle vyřešíme interně.
Не знам шта је црња, али ћемо да их мрзимо.
Nevíme, kdo negři jsou, ale budeme je nesnášet.
Арес не верујем још, али ћемо да га убедим.
Ares tomu ještě nevěří, ale my ho o tom přesvědčíme.
Изгубили смо телекино, али ћемо успети.
Ztratili jsme snímač, ale doděláme to.
Пуно нам је пута измакао али ћемо га вечерас ухватити.
Jdeme po tom parchantovi už dlouho a dneska v noci ho dostaneme.
Можда нисмо најталентованија екипа на свету... али ћемо сигурно бити најспремнија.
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, ale rozhodně budeme mít nejlepší fyzičku.
Био сам забринут раније, али ћемо имати велики дан.
Předtím jsem měl trochu obavy, ale bude to hodně dobrej den. - Mrkej támhle na mladýho Blakea.
Ми ћемо узети праве комаде, али ћемо заменити лажне за оригинале током селидбе.
Budeme mít ty právé, ale vyměníme ty kopie za originály během převozu.
Али ћемо спасити псе, то и треба да урадимо.
Ale zachráníme naše pejsky. A přesně to musíme udělat, viď?
Знам да не желиш да идеш, али ћемо то поправити.
Já vím, že jsi naštvaný, ale napravíme to, dobře?
Али ћемо их замолити да поново размотре...
Ale mi je přimějeme k novému rozhodnutí...
Ви сте можда први напали, али ћемо ми да нападнемо јаче.
Možná ste udeřili první, ale my udeříme tvrdě.
Имам људе у патроли, али ћемо брзо остати без муниције.
Mám lidi na stráži, ale munice nám dojde hodně rychle.
Али ћемо увек имати једно друго.
Ale navždy budeme mít jeden druhého.
Увек си био бољи у том врстом ствари од мене, али ћемо видети како то иде.
Ty jsi byla na tyhle věci, vždycky lepší než já, ale podívej jak to chodí.
Али ћемо ускоро чути од Мориарти.
Ale budeme slyšet od Moriarty dost brzy.
Знам да је државно власништво, али ћемо га отписати.
Vím že jsou ve vládní záležitosti, vypíšeme je.
Постоји много ствари још нисмо смислили, али ћемо их схватити...
Je tu hodně věcí, které jsme ještě nestihli probrat, ale my to uděláme...
Знаш, тата, можемо продати кућу, можемо напредовати даље, али ћемо увек бити повезани са тој породици.
Víš, tati, můžeme prodat dům, můžeme odejít, ale budeme vždy připojen k té rodině.
А чак и тада, можда то не буде довољно али ћемо им макар пружити отпор.
Ani pak to možná nebude stačit, ale alespoň těm parchantům dopřejem bitvu.
Али ћемо морати да напусти Централ Цити.
Ale budeme muset odjet z Central City.
Узмемо мали гутљај... били би овакви из нутра... али ћемо бити људи из вана.
Jeden lok, a zůstaneme uvnitř stejní, ale zvenčí budeme jako lidi.
Хајде да га живог ако можемо, али ћемо узети да је мртав ако нам не оставља избора.
Pokud to půjde, dopadneme ho živého, ale pokud ne, dostaneme ho mrtvého.
0.33542895317078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?